Parece mentira que estemos ya en septiembre... ¡si es que el tiempo vuela cuando se está de vacaciones! Ya ha pasado un mes desde que volvimos de Galway, y esperamos que hayáis practicado todo lo aprendido allí, ¿eh?
Con esta última entrada, aprovechamos para avisaros de que vamos a cerrar el blog. Seguiréis pudiendo visitarlo, pero vamos a dejar de publicar entradas nuevas e igual, en unos días, “damos la vuelta” al orden de las publicaciones. De esta forma, la primera que se vea al entrar en el blog será la explicación acerca de la ciudad de Galway, y la última será ésta. El motivo es que se facilitaría la lectura, ya que estaría en orden cronológico.
Tenemos que agradecer de forma especial a Iyán el haber continuado con el blog. Nos fue de mucha ayuda que llevase el ordenador porque, sin él, hubiese sido muchísimo más complicada la tarea durante la segunda quincena.
Poco a poco nos iremos poniendo en contacto con vosotros pero, si necesitáis cualquier cosa, no dudéis en avisarnos por teléfono o email.
Sólo nos queda añadir que ha sido un viaje inolvidable que no hubiese sido igual sin lo que habéis aportado al grupo cada uno de vosotros.
Un abrazo muy fuerte, nos vemos muy pronto,
Ana y Julia
_______________________________________________________________
¡Tenemos una sorpresa! El director de los "Junior Courses", Evan Connolly, nos ha enviado unas palabras que añadir al blog. La verdad es que el curso fue intensivo y los estudiantes lo aprovechasteis muy bien, ya que las actividades estaban bien planeadas y os permitieron vivir nuevas experiencias que, esperamos, no olvidaréis.
Sin más, esto nos envía el director:
I would like to say that it was a real pleasure to host your group during summer 2011. Each student behaved very responsibly and diligently in all aspects of their programme, with their host families, in class, as when taking part in activities and excursions. I wish each of them the very best with their English learning and hope to see some of you again in Galway in 2012. I would also like to sincerely thank the teachers who accompanied the group for their hard work and dedication during the programme. Warm Regards from Ireland's West Coast, Evan!
Que, en español, es:
Me gustaría decir que fue un verdadero placer acoger a vuestro grupo durante el verano de 2011. Cada estudiante se comportó de una forma muy responsable y diligente en todos los aspectos del programa, con sus familias de acogida, en clase, así como tomando parte en las actividades y excursiones. Le deseo a cada uno de ellos lo mejor con su aprendizaje del inglés y espero veros a alguno de vosotros otra vez en Galway en 2012. Me gustaría también agradecer sinceramente a los profesores que acompañaron al grupo por su duro trabajo y dedicación durante el programa. Un afectuoso recuerdo desde la costa oeste de Irlanda, Evan!
Hasta pronto